Самиздат
Из книги «Это я — Эдичка» Эдуарда Лимонова:
«…Я отпустил Катеньку, ссадил ее осторожно на пол и с ожесточением подумал, что не имею права расслабляться, что нужно держать себя крепко, иначе загнешься, а как узнал я из какого-то разговора между гостями Розанны, — они обсуждали книгу "Жизнь после жизни", — самоубийство ничего не меняет, страдание остается, мертвый испытывает те же чувства, что и живой. Я не хотел бы погрузиться в вечность в таком состоянии, как я сейчас. Убедили. Значит, нужно изживать. Потому я преувеличенно четко попрощался с хозяином, Катеньку, сидящую на руках у папы, легонько потрогал по плечу, сказал: "Гуд бай, бэби!" и вскочил на свое сидение, и мы поехали в темноте, время от времени разговаривая, время от времени замолкая».
Книга, которую обсуждали гости Розанны — «Жизнь после жизни» (1975) — в момент написания романа вышла только-только, так что скорее всего её обсуждала тогда половина Нью-Йорка.
Книга посвящена околосмертным переживаниям. Считается, что это первое подобное научное исследование, которое базируется на широкой выборке людей (около 150), переживших клиническую смерть. Сам термин «околосмертное переживание» впервые появился на страницах этой книги. Её автор, психолог и философ Моуди Раймонд, провёл множество интервью и выделил наиболее типичные ощущения для таких состояний.
К нам попал уникальный экземпляр этой книги. Дело в том, что первое официальное издание на русском языке вышло только в 1990 году. А перед вами — настоящий советский самиздат. Вероятнее всего, это перевод священника Александра Борисова, о других самиздатовских переводах информации не найти. Сколько ещё таких экземпляров сохранилось? Неизвестно.